Endless pouring of sated ball batter