PLEASE BE QUIET: My wife is sleeping!