Charley Monroe has always had a special relationship with her stepdaddie 4K