Allysin Chaynes and Pamela French are lesbians at play