Emma Butt, Tiffany Kingston, and Ella Mai are enjoying some quality girl time 4K